{"id":10292,"date":"2018-05-22T11:08:24","date_gmt":"2018-05-22T10:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.halagchemie.ch\/datenschutz\/"},"modified":"2018-06-14T13:51:23","modified_gmt":"2018-06-14T12:51:23","slug":"charte_de_protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.halagchemie.ch\/fr\/charte_de_protection\/","title":{"rendered":"Charte de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>Merci de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous t\u00e9moignez \u00e0 notre entreprise. La protection des donn\u00e9es est un sujet qui nous tient \u00e0 c\u0153ur. De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez utiliser notre site web sans fournir de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si une personne concern\u00e9e souhaite b\u00e9n\u00e9ficier des services de notre entreprise via notre site Internet, le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peut s&rsquo;av\u00e9rer n\u00e9cessaire. Si le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est indispensable alors qu\u2019il n\u2019existe aucune base l\u00e9gale pour un tel traitement, nous demandons toujours le consentement de la personne concern\u00e9e. <\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ex. nom, adresse, adresse e-mail ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d\u2019une personne concern\u00e9e) sont toujours trait\u00e9es dans le respect du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et des dispositions nationales de protection des donn\u00e9es s&rsquo;appliquant \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9. <\/p>\n<p>Par la pr\u00e9sente charte de protection des donn\u00e9es, nous souhaitons informer le public sur la mani\u00e8re, l\u2019\u00e9tendue et la finalit\u00e9 de la collecte, de l\u2019utilisation et du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par notre entreprise. De m\u00eame, cette charte de protection des donn\u00e9es informe les personnes concern\u00e9es sur leurs droits. <\/p>\n<p>En tant que responsables du traitement, nous avons pris de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour garantir une protection maximale des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es via notre site web. Toutefois, la communication de donn\u00e9es via Internet peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. C\u2019est pourquoi il est impossible de garantir une protection \u00e0 100\u00a0%. Par cons\u00e9quent, chaque personne concern\u00e9e peut naturellement aussi nous communiquer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par courrier postal ou par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Saisie de donn\u00e9es sur notre site web<\/strong><\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es de ce site web sont trait\u00e9es par l\u2019exploitant du site web.<\/p>\n<p>Halag Chemie AG<br \/>\nWeiernstrasse 30<br \/>\nCH-8355 Aadorf<br \/>\nT\u00e9l.\u00a0\u00a0 +41 58 433 68 68<br \/>\n<a href=\"mailto:info@halagchemie.ch\">info@halagchemie.ch<\/a><\/p>\n<h3>\n<strong>Comment saisissons-nous vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<p>Vous pouvez utiliser notre site web sans communiquer votre identit\u00e9. Lorsque vous consultez notre site web, des informations sont envoy\u00e9es automatiquement au serveur de notre site web par le navigateur utilis\u00e9 sur votre appareil. Ces informations sont stock\u00e9es temporairement dans un fichier-journal. Les informations suivantes sont saisies automatiquement sans votre consentement et stock\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 leur suppression automatis\u00e9e:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Adresse IP de l\u2019ordinateur consultant le site,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Date et heure de l&rsquo;acc\u00e8s,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Nom et URL du fichier consult\u00e9,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Site web \u00e0 partir duquel l&rsquo;acc\u00e8s s\u2019est produit (URL du r\u00e9f\u00e9rent),<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Navigateur utilis\u00e9 et, \u00e9ventuellement, le syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre ordinateur<\/p>\n<p>ainsi que le nom de votre fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>En traitant ces donn\u00e9es, nous souhaitons:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>garantir une bonne connexion au site web,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>garantir le confort d\u2019utilisation de notre site web,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>analyser la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>satisfaire \u00e0 d&rsquo;autres finalit\u00e9s administratives.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>La base juridique du traitement des donn\u00e9es est l\u2019Art. 6 al. 1 \u00a7. 1 lettre f du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime entra\u00eene la collecte de donn\u00e9es aux fins susmentionn\u00e9es. <br \/>\n<strong>Nous n\u2019utilisons en aucun cas les donn\u00e9es collect\u00e9es pour vous identifier.<\/strong><\/p>\n<p>Nous installons en outre des cookies sur les ordinateurs consultant notre site web. Vous trouverez de plus amples explications \u00e0 ce sujet dans la pr\u00e9sente charte de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3><strong>Transmission de donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>Nous ne transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019aux partenaires de service impliqu\u00e9s dans l\u2019ex\u00e9cution du contrat, ex. l\u2019entreprise de logistique charg\u00e9e de la livraison. Nous ne transmettons pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers \u00e0 d&rsquo;autres fins que celles susmentionn\u00e9es. En outre, nous ne les transmettons \u00e0 des tiers que si:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>vous avez marqu\u00e9 votre consentement expr\u00e8s en vertu de l&rsquo;Art. 6 al. 1 \u00a7 1 lettre a du RGPD,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>la transmission est n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l\u2019exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense d\u2019un droit en justice conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Art. 6 al. 1 \u00a7 1 lettre f du RGPD et qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de supposer que vous avez un int\u00e9r\u00eat \u00e0 prot\u00e9ger pr\u00e9valant justifiant la non-transmission de vos donn\u00e9es,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>il existe une obligation l\u00e9gale de transmission conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Art. 6 al. 1 \u00a7 1 lettre c du RGPD et que cette transmission est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat conclu avec vous comme pr\u00e9vu par la loi et l\u2019Art. 6 al. 1 \u00a7 1 lettre b du RGPD.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Formulaire de contact<\/strong><\/h3>\n<p>En cas de questions de quelque nature que ce soit, nous vous donnons la possibilit\u00e9 de communiquer avec nous via le formulaire de contact. Dans ce cas, l\u2019indication d\u2019une adresse e-mail valable est n\u00e9cessaire pour que nous sachions de qui la demande \u00e9mane et pour pouvoir y r\u00e9pondre. D&rsquo;autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es sur base volontaire. Vous pouvez d\u00e9cider si vous souhaitez envoyer ces donn\u00e9es dans le cadre de la prise de contact.<br \/>\nLe traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins de prise de contact avec nous est conforme \u00e0 l\u2019Art. 6 al. 1 \u00a7 1 lettre a du RGPD sur la base de votre consentement volontaire.<\/p>\n<h3><strong>Opposition aux courriers publicitaires<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019utilisation de donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales pour l\u2019envoi de publicit\u00e9 et mat\u00e9riel d\u2019information non sollicit\u00e9s est interdite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Saisie de donn\u00e9es sur notre site web<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Cookies<\/strong><\/h3>\n<p>Certains sites Internet utilisent des cookies. Les cookies n\u2019occasionnent aucun dommage \u00e0 votre ordinateur et ne contiennent ni virus, ni chevaux de Troie ni autre logiciel malveillant. Les cookies nous permettent d&rsquo;am\u00e9liorer la convivialit\u00e9, l\u2019efficacit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de notre offre. Les cookies sont de petits fichiers de texte install\u00e9s sur votre terminal et enregistr\u00e9s automatiquement par votre navigateur.<\/p>\n<p>La plupart des cookies que nous utilisons sont des \u00abcookies de session\u00bb. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. D&rsquo;autres cookies restent stock\u00e9s sur votre appareil jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de voir automatiquement lors de votre prochaine consultation de notre site qu\u2019il ne s&rsquo;agit pas de votre premi\u00e8re visite. Ces cookies sont supprim\u00e9s automatiquement apr\u00e8s un d\u00e9lai d\u00e9fini.<\/p>\n<p>Vous pouvez configurer votre navigateur pour \u00eatre inform\u00e9 de l\u2019installation de cookies et n&rsquo;autoriser les cookies qu\u2019au cas par cas, exclure l\u2019installation de cookies dans certains cas ou en g\u00e9n\u00e9ral et activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture de votre navigateur. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, les fonctions du site web peuvent \u00eatre limit\u00e9es.<\/p>\n<p>Les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la communication \u00e9lectronique ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions souhait\u00e9es (ex. Inscription \u00e0 des ateliers) sont enregistr\u00e9s en vertu de l&rsquo;Art. 6 al. 1 lettre f de la RGPD. Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au stockage de cookies pour la mise \u00e0 disposition optimis\u00e9e et sans probl\u00e8mes techniques de nos services. Si d&rsquo;autres cookies (ex. cookies pour l&rsquo;analyse de vos habitudes de navigation) sont enregistr\u00e9s, ils seront trait\u00e9s sp\u00e9cifiquement dans la pr\u00e9sente charte de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3><strong>Enregistrement sur le portail clients<\/strong><\/h3>\n<p>Vous pouvez vous enregistrer sur le portail clients de notre site web pour b\u00e9n\u00e9ficier de fonctions suppl\u00e9mentaires. Nous utilisons les donn\u00e9es fournies \u00e0 cet effet uniquement pour utiliser l\u2019offre ou le service pour lequel vous vous \u00eates enregistr\u00e9. Les informations obligatoires demand\u00e9es lors de l\u2019enregistrement doivent \u00eatre compl\u00e8tes. Si ce n\u2019est pas le cas, l\u2019enregistrement sera refus\u00e9. <\/p>\n<p>En cas de modifications importantes de l\u2019\u00e9tendue de l\u2019offre par exemple ou de modifications techniquement n\u00e9cessaires, nous utilisons l&rsquo;adresse e-mail communiqu\u00e9e lors de l\u2019enregistrement pour vous informer.<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es fournies au moment de l\u2019enregistrement se fait sur la base de votre consentement (Art. 6 al. 1 lettre a du RGPD). Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer un consentement accord\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment. Un simple e-mail informel suffit. La lic\u00e9it\u00e9 du traitement ant\u00e9rieur des donn\u00e9es n\u2019est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es saisies lors de l\u2019enregistrement sont stock\u00e9es par nos soins durant toute la dur\u00e9e de votre enregistrement et sont supprim\u00e9es ensuite. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux ne sont pas modifi\u00e9s.<\/p>\n<p>Sur notre portail clients, nous utilisons la proc\u00e9dure courante SSL (Secure Socket Layer). Le symbole de cl\u00e9 ou de cadenas ferm\u00e9 dans la barre d\u2019\u00e9tat de votre navigateur indique si une page donn\u00e9e de notre portail est crypt\u00e9e lors de la transmission.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Outils d\u2019analyse<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Google Analytics<\/strong><\/h3>\n<p>Ce site web utilise Google Analytics, un service d&rsquo;analyse de site Internet fourni par Google Inc. (\u00abGoogle\u00bb).<\/p>\n<p>Google Analytics est un service d&rsquo;analyse de site web. L&rsquo;analyse de site Internet collecte, rassemble et interpr\u00e8te les donn\u00e9es de comportement des visiteurs de sites Internet. Un service d\u2019analyse de site Internet saisit entre autres des donn\u00e9es sur le site web d\u2019o\u00f9 provient une personne concern\u00e9e (le \u00abr\u00e9f\u00e9rent\u00bb), sur les pages secondaires consult\u00e9es sur le site web ou sur la fr\u00e9quence et la dur\u00e9e de consultation d\u2019une page secondaire. L&rsquo;analyse de site web sert essentiellement \u00e0 optimiser un site Internet. <\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 exploitante des composants de Google-Analytics est Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.<\/p>\n<p>Le cookie stocke des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel, par exemple la dur\u00e9e de consultation, le lieu o\u00f9 se trouve le visiteur et la fr\u00e9quence de visite de notre site web par la personne concern\u00e9e. A chaque visite d\u2019un site web, ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, y compris l&rsquo;adresse IP de la connexion Internet utilis\u00e9e par la personne concern\u00e9e, sont transmises \u00e0 Google aux Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique. Ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont stock\u00e9es par Google aux Etats-Unis. Google peut communiquer ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es via la proc\u00e9dure technique \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>La personne concern\u00e9e peut bloquer \u00e0 tout moment l\u2019installation de cookies par notre site web comme d\u00e9crit pr\u00e9c\u00e9demment en configurant le navigateur Internet utilis\u00e9 et en refusant l\u2019installation de cookies de fa\u00e7on permanente. Une telle configuration du navigateur Internet utilis\u00e9 emp\u00eacherait aussi que Google installe un cookie sur le syst\u00e8me informatique de la personne concern\u00e9e. En outre, un cookie d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 par Google Analytics peut \u00eatre supprim\u00e9 \u00e0 tout moment via le navigateur Internet ou d&rsquo;autres logiciels.<\/p>\n<p>La personne concern\u00e9e a \u00e9galement la possibilit\u00e9 de s\u2019opposer \u00e0 la saisie des donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019utilisation de notre site web g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par Google Analytics et au traitement de ces donn\u00e9es par Google et d\u2019emp\u00eacher cette action. Pour cela, la personne concern\u00e9e doit t\u00e9l\u00e9charger un add-on au navigateur sous le lien <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a> et l\u2019installer. Cet add-on de navigateur signale \u00e0 Google Analytics via JavaScript qu\u2019aucune information ni donn\u00e9e sur les consultations de sites Internet ne peut \u00eatre transmise \u00e0 Google Analytics. L\u2019installation de l&rsquo;add-on de navigateur est consid\u00e9r\u00e9e comme une opposition par Google. Si le syst\u00e8me informatique de la personne concern\u00e9e est supprim\u00e9, format\u00e9 ou r\u00e9install\u00e9 ult\u00e9rieurement, l&rsquo;add-on du navigateur doit \u00eatre \u00e0 nouveau install\u00e9 par la personne concern\u00e9e pour d\u00e9sactiver Google Analytics. Si l&rsquo;add-on du navigateur est d\u00e9sinstall\u00e9 ou d\u00e9sactiv\u00e9 par la personne concern\u00e9e ou une autre personne qui en a l&rsquo;autorit\u00e9, il est possible de r\u00e9installer ou r\u00e9activer l&rsquo;add-on du navigateur.<\/p>\n<h3><strong>Google-Maps<\/strong><\/h3>\n<p>Ce site web utilise Google Maps pour afficher un plan. Google Maps est g\u00e9r\u00e9 par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. En utilisant ce site web, vous acceptez que Google, un de ses repr\u00e9sentants ou un de ses prestataires tiers saisisse, traite et utilise les donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement et celles saisies par vos soins. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es utilisateur dans la charte de protection des donn\u00e9es de Google Maps sous <a href=\"http:\/\/www.google.com\/intl\/fr_fr\/help\/terms_maps.html\">http:\/\/www.google.com\/intl\/fr_fr\/help\/terms_maps.html<\/a><br \/>\n<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Plug-ins<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Vimeo<\/strong><\/h3>\n<p>Notre site web utilise des plug-ins du site Vimeo. L\u2019exploitant des sites est Vimeo, Inc. 555 West 18th Street, New York, New York 10011 A.<\/p>\n<p>Si vous consultez une de nos pages \u00e9quip\u00e9es d\u2019un plug-in Vimeo, une connexion avec les serveurs de Vimeo sera \u00e9tablie. Le serveur Vimeo est alors inform\u00e9 des pages que vous avez consult\u00e9es. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Vimeo, vous permettez \u00e0 Vimeo d&rsquo;attribuer directement vos habitudes de navigation \u00e0 votre profil personnel. Vous pouvez l\u2019emp\u00eacher en vous d\u00e9connectant de votre compte Vimeo.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de Vimeo se fait dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019un affichage attrayant de nos offres en ligne. Ceci constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019Art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. <br \/>\nVous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es utilisateur dans la charte de protection des donn\u00e9es de Vim\u00e9o sous : <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\">https:\/\/vimeo.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Google Web Fonts<\/strong><\/h3>\n<p>Ce site utilise des web fonts (polices web) mises \u00e0 disposition par Google pour uniformiser l&rsquo;affichage des polices. Lors de la consultation d\u2019une page, votre navigateur t\u00e9l\u00e9charge les web fonts n\u00e9cessaires dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement les textes et polices.<\/p>\n<p>A cette fin, le navigateur que vous utilisez doit accepter la connexion avec les serveurs de Google. Google sait ainsi que notre site web a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 via votre adresse IP. L\u2019utilisation de Google Web Fonts se fait dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019un affichage uniforme et attrayant de nos offres en ligne. Ceci constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019Art. 6 al. 1 lettre f du RGPD.<\/p>\n<p>Si votre navigateur ne prend pas les Web Fonts en charge, une police standard de votre ordinateur sera utilis\u00e9e.<\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts sous <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> et dans la charte de protection des donn\u00e9es de Google\u00a0: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Ajout de liens et liens cr\u00e9\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<p>Nous n&rsquo;avons pas le contr\u00f4le total des liens \u00e9tablis entre notre site web et d&rsquo;autres noms de domaine et ne pouvons donc en approuver sans v\u00e9rification. Comme Halag n\u2019est pas en mesure de v\u00e9rifier en permanence les liens avec d&rsquo;autres sites web, aucune responsabilit\u00e9 ne peut \u00eatre assum\u00e9e en ce qui concerne leur contenu.<\/p>\n<p>Les liens \u00e9tablis avec ce site web se font \u00e0 ses propres risques. En utilisant ces liens, vous \u00eates conscient que les bases juridiques et les dispositions de protection des donn\u00e9es de ces sites web peuvent diff\u00e9rer de celles du pr\u00e9sent site web. Les liens sur ce site web ne sont autoris\u00e9s que sur la page d&rsquo;accueil\u00a0; tout \u00abDeep Linking\u00bb est interdit sans accord \u00e9crit expr\u00e8s de notre part.<\/p>\n<h3><strong>Droits de la personne concern\u00e9e<\/strong><\/h3>\n<p>Vous avez le droit:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>d\u2019exiger l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es chez nous en vertu de l&rsquo;Art. 15 du RGPD. Vous pouvez avoir acc\u00e8s en particulier aux finalit\u00e9s du traitement, \u00e0 la cat\u00e9gorie de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, aux cat\u00e9gories de destinataires auxquels vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, \u00e0 la dur\u00e9e de conservation envisag\u00e9e, \u00e0 l\u2019existence du droit de rectification, d\u2019effacement, de limitation du traitement des donn\u00e9es ou d\u2019opposition \u00e0 ce traitement, \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019introduire une r\u00e9clamation, \u00e0 l\u2019origine de vos donn\u00e9es si elles n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous et \u00e0 l\u2019existence d\u2019une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris d\u2019un profilage et \u00e9ventuellement des informations importantes sur leurs d\u00e9tails;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>d\u2019obtenir la rectification des donn\u00e9es inexactes ou que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes enregistr\u00e9es chez nous soient compl\u00e9t\u00e9es en vertu de l&rsquo;Art. 16 du RGPD;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>d\u2019obtenir l\u2019effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es chez nous en vertu de l&rsquo;Art. 17 du RGPD, dans la mesure o\u00f9 le traitement n\u2019est pas n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019information, pour respecter une obligation l\u00e9gale, pour des motifs d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou \u00e0 la constatation, \u00e0 l\u2019exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice ; d\u2019obtenir la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu de l&rsquo;Art. 18 du RGPD, dans la mesure o\u00f9 l\u2019exactitude des donn\u00e9es est contest\u00e9e par vos soins, le traitement est illicite et vous vous opposez \u00e0 leur effacement et nous n&rsquo;avons plus besoin des donn\u00e9es mais celles-ci vous sont encore n\u00e9cessaires pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou si vous vous \u00eates oppos\u00e9 \u00e0 leur traitement en vertu de l\u2019Art. 21 du RGPD ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>de recevoir vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine ou d\u2019exiger leur transmission \u00e0 un autre responsable conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Art. 20 du RGPD;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>de retirer votre consentement \u00e0 tout moment conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Art. 7 al. 3 du RGPD. Ce retrait de consentement aura pour cons\u00e9quence que nous ne pourrons plus poursuivre le traitement des donn\u00e9es reposant sur ce consentement et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Art. 77 du RGPD. En g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez vous adresser pour cela \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de votre r\u00e9sidence ou lieu de travail habituel ou du si\u00e8ge de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous souhaitez faire valoir vos droits de la personne concern\u00e9e, il suffit d\u2019envoyer un e-mail \u00e0: <strong>info@halagchemie.ch<\/strong>, adresse postale: Halag Chemie AG, Datenschutz, Weiernstrasse 30, 8355 Aadorf, Suisse, t\u00e9l. +41 58 433 68 68.<\/p>\n<h3><strong>Droit d\u2019opposition<\/strong><\/h3>\n<p>Si vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es sur la base d\u2019int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Art. 6 al. 1 \u00a7 1 lettre f du RGPD, vous avez le droit, en vertu de l\u2019Art. 21 du RGPD de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en raison de votre situation particuli\u00e8re ou pour refuser leur utilisation \u00e0 des fins de prospection. Dans ce dernier cas, vous disposez d\u2019un droit d\u2019opposition g\u00e9n\u00e9ral que nous appliquerons sans pr\u00e9cision d\u2019une situation particuli\u00e8re. Si vous souhaitez faire valoir vos droits de r\u00e9vocation ou d\u2019opposition, il suffit d\u2019envoyer un e-mail \u00e0: <strong>info@halagchemie.ch<\/strong>, adresse postale: Halag Chemie AG, Datenschutz, Weiernstrasse 30, 8355 Aadorf, Suisse, t\u00e9l. +41 58 433 68 68.<\/p>\n<h3><strong>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>Pour la navigation sur notre site web, nous utilisons la proc\u00e9dure SSL courante (Secure Socket Layer) associ\u00e9e au niveau de cryptage maximal pris en charge par votre navigateur. Il s&rsquo;agit en g\u00e9n\u00e9ral d\u2019un cryptage 256 bits. Si votre navigateur ne prend pas en charge le cryptage 256 bits, nous descendons \u00e0 la technologie v3 128 bits. <br \/>\nLe symbole de cl\u00e9 ou de cadenas ferm\u00e9 dans la barre d\u2019\u00e9tat de votre navigateur indique si une page donn\u00e9e de notre site web est crypt\u00e9e lors de la transmission.<\/p>\n<h3><strong>Consigne de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p>Nous mettons en \u0153uvre tous les moyens techniques et organisationnels possibles pour que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es ne soient pas accessibles \u00e0 des tiers. Nous ne pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 totale des donn\u00e9es communiqu\u00e9es par e-mail. Par cons\u00e9quent, nous vous recommandons de nous transmettre les informations confidentielles par courrier postal ou par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Modification des dispositions de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente charte de protection des donn\u00e9es est actuellement valable et date du 25 mai 2018.<\/p>\n<p>Le d\u00e9veloppement de notre site web et des offres s\u2019y trouvant ou la modification des prescriptions l\u00e9gales ou officielles peut n\u00e9cessiter la correction de la pr\u00e9sente charte de protection des donn\u00e9es.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Merci de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous t\u00e9moignez \u00e0 notre entreprise. La protection des donn\u00e9es est un sujet qui nous tient \u00e0 c\u0153ur. De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez utiliser notre site web sans fournir de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si une personne concern\u00e9e souhaite b\u00e9n\u00e9ficier des services de notre entreprise via notre site Internet, le traitement de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10292","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.halagchemie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.halagchemie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.halagchemie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.halagchemie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.halagchemie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.halagchemie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.halagchemie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}