Charte de protection des données

Merci de l’intérêt que vous témoignez à notre entreprise. La protection des données est un sujet qui nous tient à cœur. De façon générale, vous pouvez utiliser notre site web sans fournir de données à caractère personnel. Si une personne concernée souhaite bénéficier des services de notre entreprise via notre site Internet, le traitement de données à caractère personnel peut s’avérer nécessaire. Si le traitement de données à caractère personnel est indispensable alors qu’il n’existe aucune base légale pour un tel traitement, nous demandons toujours le consentement de la personne concernée.

Les données à caractère personnel (ex. nom, adresse, adresse e-mail ou numéro de téléphone d’une personne concernée) sont toujours traitées dans le respect du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et des dispositions nationales de protection des données s’appliquant à notre société.

Par la présente charte de protection des données, nous souhaitons informer le public sur la manière, l’étendue et la finalité de la collecte, de l’utilisation et du traitement des données à caractère personnel par notre entreprise. De même, cette charte de protection des données informe les personnes concernées sur leurs droits.

En tant que responsables du traitement, nous avons pris de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour garantir une protection maximale des données à caractère personnel traitées via notre site web. Toutefois, la communication de données via Internet peut présenter des failles de sécurité. C’est pourquoi il est impossible de garantir une protection à 100 %. Par conséquent, chaque personne concernée peut naturellement aussi nous communiquer des données à caractère personnel par courrier postal ou par téléphone.

Saisie de données sur notre site web

Les données de ce site web sont traitées par l’exploitant du site web.

Halag Chemie AG
Weiernstrasse 30
CH-8355 Aadorf
Tél. +41 58 433 68 68
info@halagchemie.ch

Comment saisissons-nous vos données ?

Vous pouvez utiliser notre site web sans communiquer votre identité. Lorsque vous consultez notre site web, des informations sont envoyées automatiquement au serveur de notre site web par le navigateur utilisé sur votre appareil. Ces informations sont stockées temporairement dans un fichier-journal. Les informations suivantes sont saisies automatiquement sans votre consentement et stockées jusqu’à leur suppression automatisée:

Adresse IP de l’ordinateur consultant le site,
Date et heure de l’accès,
Nom et URL du fichier consulté,
Site web à partir duquel l’accès s’est produit (URL du référent),
Navigateur utilisé et, éventuellement, le système d’exploitation de votre ordinateur

ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès.

En traitant ces données, nous souhaitons:

garantir une bonne connexion au site web,
garantir le confort d’utilisation de notre site web,
analyser la sécurité et la stabilité du système et
satisfaire à d’autres finalités administratives.

La base juridique du traitement des données est l’Art. 6 al. 1 §. 1 lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime entraîne la collecte de données aux fins susmentionnées.
Nous n’utilisons en aucun cas les données collectées pour vous identifier.

Nous installons en outre des cookies sur les ordinateurs consultant notre site web. Vous trouverez de plus amples explications à ce sujet dans la présente charte de protection des données.

Transmission de données

Nous ne transmettons vos données à caractère personnel qu’aux partenaires de service impliqués dans l’exécution du contrat, ex. l’entreprise de logistique chargée de la livraison. Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers à d’autres fins que celles susmentionnées. En outre, nous ne les transmettons à des tiers que si:

vous avez marqué votre consentement exprès en vertu de l’Art. 6 al. 1 § 1 lettre a du RGPD,
la transmission est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense d’un droit en justice conformément à l’Art. 6 al. 1 § 1 lettre f du RGPD et qu’il n’y a pas lieu de supposer que vous avez un intérêt à protéger prévalant justifiant la non-transmission de vos données,
il existe une obligation légale de transmission conformément à l’Art. 6 al. 1 § 1 lettre c du RGPD et que cette transmission est nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous comme prévu par la loi et l’Art. 6 al. 1 § 1 lettre b du RGPD.

Formulaire de contact

En cas de questions de quelque nature que ce soit, nous vous donnons la possibilité de communiquer avec nous via le formulaire de contact. Dans ce cas, l’indication d’une adresse e-mail valable est nécessaire pour que nous sachions de qui la demande émane et pour pouvoir y répondre. D’autres données peuvent être communiquées sur base volontaire. Vous pouvez décider si vous souhaitez envoyer ces données dans le cadre de la prise de contact.
Le traitement des données à des fins de prise de contact avec nous est conforme à l’Art. 6 al. 1 § 1 lettre a du RGPD sur la base de votre consentement volontaire.

Opposition aux courriers publicitaires

L’utilisation de données de contact publiées dans les mentions légales pour l’envoi de publicité et matériel d’information non sollicités est interdite.

Saisie de données sur notre site web

Cookies

Certains sites Internet utilisent des cookies. Les cookies n’occasionnent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent ni virus, ni chevaux de Troie ni autre logiciel malveillant. Les cookies nous permettent d’améliorer la convivialité, l’efficacité et la sécurité de notre offre. Les cookies sont de petits fichiers de texte installés sur votre terminal et enregistrés automatiquement par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des «cookies de session». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de voir automatiquement lors de votre prochaine consultation de notre site qu’il ne s’agit pas de votre première visite. Ces cookies sont supprimés automatiquement après un délai défini.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de l’installation de cookies et n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, exclure l’installation de cookies dans certains cas ou en général et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture de votre navigateur. Si les cookies sont désactivés, les fonctions du site web peuvent être limitées.

Les cookies nécessaires à l’exécution de la communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions souhaitées (ex. Inscription à des ateliers) sont enregistrés en vertu de l’Art. 6 al. 1 lettre f de la RGPD. Nous avons un intérêt légitime au stockage de cookies pour la mise à disposition optimisée et sans problèmes techniques de nos services. Si d’autres cookies (ex. cookies pour l’analyse de vos habitudes de navigation) sont enregistrés, ils seront traités spécifiquement dans la présente charte de protection des données.

Enregistrement sur le portail clients

Vous pouvez vous enregistrer sur le portail clients de notre site web pour bénéficier de fonctions supplémentaires. Nous utilisons les données fournies à cet effet uniquement pour utiliser l’offre ou le service pour lequel vous vous êtes enregistré. Les informations obligatoires demandées lors de l’enregistrement doivent être complètes. Si ce n’est pas le cas, l’enregistrement sera refusé.

En cas de modifications importantes de l’étendue de l’offre par exemple ou de modifications techniquement nécessaires, nous utilisons l’adresse e-mail communiquée lors de l’enregistrement pour vous informer.

Le traitement des données fournies au moment de l’enregistrement se fait sur la base de votre consentement (Art. 6 al. 1 lettre a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement accordé précédemment. Un simple e-mail informel suffit. La licéité du traitement antérieur des données n’est pas affectée par la révocation.

Les données saisies lors de l’enregistrement sont stockées par nos soins durant toute la durée de votre enregistrement et sont supprimées ensuite. Les délais de conservation légaux ne sont pas modifiés.

Sur notre portail clients, nous utilisons la procédure courante SSL (Secure Socket Layer). Le symbole de clé ou de cadenas fermé dans la barre d’état de votre navigateur indique si une page donnée de notre portail est cryptée lors de la transmission.

Outils d’analyse

Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. («Google»).

Google Analytics est un service d’analyse de site web. L’analyse de site Internet collecte, rassemble et interprète les données de comportement des visiteurs de sites Internet. Un service d’analyse de site Internet saisit entre autres des données sur le site web d’où provient une personne concernée (le «référent»), sur les pages secondaires consultées sur le site web ou sur la fréquence et la durée de consultation d’une page secondaire. L’analyse de site web sert essentiellement à optimiser un site Internet.

La société exploitante des composants de Google-Analytics est Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Le cookie stocke des informations à caractère personnel, par exemple la durée de consultation, le lieu où se trouve le visiteur et la fréquence de visite de notre site web par la personne concernée. A chaque visite d’un site web, ces données à caractère personnel, y compris l’adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée, sont transmises à Google aux Etats-Unis d’Amérique. Ces données à caractère personnel sont stockées par Google aux Etats-Unis. Google peut communiquer ces données à caractère personnel collectées via la procédure technique à des tiers.

La personne concernée peut bloquer à tout moment l’installation de cookies par notre site web comme décrit précédemment en configurant le navigateur Internet utilisé et en refusant l’installation de cookies de façon permanente. Une telle configuration du navigateur Internet utilisé empêcherait aussi que Google installe un cookie sur le système informatique de la personne concernée. En outre, un cookie déjà installé par Google Analytics peut être supprimé à tout moment via le navigateur Internet ou d’autres logiciels.

La personne concernée a également la possibilité de s’opposer à la saisie des données relatives à l’utilisation de notre site web générées par Google Analytics et au traitement de ces données par Google et d’empêcher cette action. Pour cela, la personne concernée doit télécharger un add-on au navigateur sous le lien https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr et l’installer. Cet add-on de navigateur signale à Google Analytics via JavaScript qu’aucune information ni donnée sur les consultations de sites Internet ne peut être transmise à Google Analytics. L’installation de l’add-on de navigateur est considérée comme une opposition par Google. Si le système informatique de la personne concernée est supprimé, formaté ou réinstallé ultérieurement, l’add-on du navigateur doit être à nouveau installé par la personne concernée pour désactiver Google Analytics. Si l’add-on du navigateur est désinstallé ou désactivé par la personne concernée ou une autre personne qui en a l’autorité, il est possible de réinstaller ou réactiver l’add-on du navigateur.

Google-Maps

Ce site web utilise Google Maps pour afficher un plan. Google Maps est géré par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. En utilisant ce site web, vous acceptez que Google, un de ses représentants ou un de ses prestataires tiers saisisse, traite et utilise les données collectées automatiquement et celles saisies par vos soins. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données utilisateur dans la charte de protection des données de Google Maps sous http://www.google.com/intl/fr_fr/help/terms_maps.html

Plug-ins

Vimeo

Notre site web utilise des plug-ins du site Vimeo. L’exploitant des sites est Vimeo, Inc. 555 West 18th Street, New York, New York 10011 A.

Si vous consultez une de nos pages équipées d’un plug-in Vimeo, une connexion avec les serveurs de Vimeo sera établie. Le serveur Vimeo est alors informé des pages que vous avez consultées. Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo d’attribuer directement vos habitudes de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte Vimeo.

L’utilisation de Vimeo se fait dans l’intérêt d’un affichage attrayant de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’Art. 6 al. 1 lettre f du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données utilisateur dans la charte de protection des données de Viméo sous : https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts

Ce site utilise des web fonts (polices web) mises à disposition par Google pour uniformiser l’affichage des polices. Lors de la consultation d’une page, votre navigateur télécharge les web fonts nécessaires dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement les textes et polices.

A cette fin, le navigateur que vous utilisez doit accepter la connexion avec les serveurs de Google. Google sait ainsi que notre site web a été consulté via votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts se fait dans l’intérêt d’un affichage uniforme et attrayant de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’Art. 6 al. 1 lettre f du RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas les Web Fonts en charge, une police standard de votre ordinateur sera utilisée.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts sous https://developers.google.com/fonts/faq et dans la charte de protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Ajout de liens et liens créés

Nous n’avons pas le contrôle total des liens établis entre notre site web et d’autres noms de domaine et ne pouvons donc en approuver sans vérification. Comme Halag n’est pas en mesure de vérifier en permanence les liens avec d’autres sites web, aucune responsabilité ne peut être assumée en ce qui concerne leur contenu.

Les liens établis avec ce site web se font à ses propres risques. En utilisant ces liens, vous êtes conscient que les bases juridiques et les dispositions de protection des données de ces sites web peuvent différer de celles du présent site web. Les liens sur ce site web ne sont autorisés que sur la page d’accueil ; tout «Deep Linking» est interdit sans accord écrit exprès de notre part.

Droits de la personne concernée

Vous avez le droit:

d’exiger l’accès à vos données à caractère personnel traitées chez nous en vertu de l’Art. 15 du RGPD. Vous pouvez avoir accès en particulier aux finalités du traitement, à la catégorie de données à caractère personnel, aux catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, à la durée de conservation envisagée, à l’existence du droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement des données ou d’opposition à ce traitement, à la possibilité d’introduire une réclamation, à l’origine de vos données si elles n’ont pas été collectées auprès de vous et à l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris d’un profilage et éventuellement des informations importantes sur leurs détails;
d’obtenir la rectification des données inexactes ou que vos données à caractère personnel incomplètes enregistrées chez nous soient complétées en vertu de l’Art. 16 du RGPD;
d’obtenir l’effacement de vos données à caractère personnel enregistrées chez nous en vertu de l’Art. 17 du RGPD, dans la mesure où le traitement n’est pas nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, pour respecter une obligation légale, pour des motifs d’intérêt public ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice ; d’obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel en vertu de l’Art. 18 du RGPD, dans la mesure où l’exactitude des données est contestée par vos soins, le traitement est illicite et vous vous opposez à leur effacement et nous n’avons plus besoin des données mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ou si vous vous êtes opposé à leur traitement en vertu de l’Art. 21 du RGPD ;
de recevoir vos données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou d’exiger leur transmission à un autre responsable conformément à l’Art. 20 du RGPD;
de retirer votre consentement à tout moment conformément à l’Art. 7 al. 3 du RGPD. Ce retrait de consentement aura pour conséquence que nous ne pourrons plus poursuivre le traitement des données reposant sur ce consentement et
d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle conformément à l’Art. 77 du RGPD. En général, vous pouvez vous adresser pour cela à l’autorité de contrôle de votre résidence ou lieu de travail habituel ou du siège de notre société.

Si vous souhaitez faire valoir vos droits de la personne concernée, il suffit d’envoyer un e-mail à: info@halagchemie.ch, adresse postale: Halag Chemie AG, Datenschutz, Weiernstrasse 30, 8355 Aadorf, Suisse, tél. +41 58 433 68 68.

Droit d’opposition

Si vos données à caractère personnel sont traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’Art. 6 al. 1 § 1 lettre f du RGPD, vous avez le droit, en vertu de l’Art. 21 du RGPD de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel en raison de votre situation particulière ou pour refuser leur utilisation à des fins de prospection. Dans ce dernier cas, vous disposez d’un droit d’opposition général que nous appliquerons sans précision d’une situation particulière. Si vous souhaitez faire valoir vos droits de révocation ou d’opposition, il suffit d’envoyer un e-mail à: info@halagchemie.ch, adresse postale: Halag Chemie AG, Datenschutz, Weiernstrasse 30, 8355 Aadorf, Suisse, tél. +41 58 433 68 68.

Sécurité des données

Pour la navigation sur notre site web, nous utilisons la procédure SSL courante (Secure Socket Layer) associée au niveau de cryptage maximal pris en charge par votre navigateur. Il s’agit en général d’un cryptage 256 bits. Si votre navigateur ne prend pas en charge le cryptage 256 bits, nous descendons à la technologie v3 128 bits.
Le symbole de clé ou de cadenas fermé dans la barre d’état de votre navigateur indique si une page donnée de notre site web est cryptée lors de la transmission.

Consigne de sécurité

Nous mettons en œuvre tous les moyens techniques et organisationnels possibles pour que vos données à caractère personnel enregistrées ne soient pas accessibles à des tiers. Nous ne pouvons garantir la sécurité totale des données communiquées par e-mail. Par conséquent, nous vous recommandons de nous transmettre les informations confidentielles par courrier postal ou par téléphone.

Modification des dispositions de protection des données

La présente charte de protection des données est actuellement valable et date du 25 mai 2018.

Le développement de notre site web et des offres s’y trouvant ou la modification des prescriptions légales ou officielles peut nécessiter la correction de la présente charte de protection des données.